Как звонить по объявлению, договариваться об осмотре и обсуждать условия без паники — El casero

Фразы урока

• Llamo por el anuncio

  Я звоню по объявлению

  Buenas tardes, llamo por el anuncio del alquiler. — Добрый день, я звоню по объявлению об аренде.

• ¿Sigue libre?

  Ещё свободно?

  ¿El piso sigue libre? — Квартира ещё свободна?

• ¿Cuánto es el alquiler?

  Сколько стоит аренда?

  ¿Cuánto es el alquiler al mes? — Сколько аренда в месяц?

• ¿Acepta animales?

  Вы принимаете животных?

  Tengo un gato. ¿Acepta animales? — У меня кот. Вы разрешаете животных?

• Soy serio y tengo trabajo

  Я серьёзный человек и у меня есть работа

  Soy serio y tengo trabajo estable. — Я надёжный, и у меня стабильная работа.

• ¿Cuándo puedo verlo?

  Когда я могу посмотреть?

  ¿Cuándo puedo verlo? Me va bien el sábado. — Когда могу посмотреть? Мне удобно в субботу.

• Me interesa el piso

  Мне интересна эта квартира

  Me interesa el piso, ¿qué documentos necesita? — Квартира мне интересна, какие документы нужны?

• Le llamo para confirmar

  Я вам позвоню, чтобы подтвердить

  Le llamo esta tarde para confirmar, ¿vale? — Я позвоню вам сегодня вечером, чтобы подтвердить, хорошо?